Yuya-san

Hola a tod@s!
Estoy muy feliz!

Mi hermano japonés, Yuya, ha venido a visitarme a Berlín.

Yuya fue mi primer "amigo internacional", el primero que pasó al grado de "hermano".
Nos conocimos en Berlín... en 1998 porque estabamos en el mismo grupo de clase!
Fue por culpa de este Yuya, que empecé a interesarme por el mundo oriental en general
y el japonés en particular.

(^^)

Este año, al estar de nuevo en la capital alemana, me he acordado mucho de Yuya
y de todo lo que vivimos entonces.
Para los dos era nuestro primer viaje al "extranjero",
los dos habiamos empezado la carrera de filología inglesa (cada uno en su país)
ambos soñábamos con ser profesores "algún día"...

Y bueno, pues 9 años más tarde me ha dado la gran sorpresa
y se ha presentado en Berlín con su futura esposa
(mañana pondré una fotillo de los 3!).

Pero es que hoy tocaba otra foto más especial:
foto mítica del Yuya y del Pinto frente al edificio de la TU (Universidad Técnica).

¿Qué tiene de especial esta "afoto"?
Yo sus lo cuento:

Hicimos la misma foto en 1998 (en papel, claro, no había digitales),
con 9 años menos y partiendonos de risa...

¿La razón?
Bueno, es esa época estudiabamos en otra universidad alemana, la FU,
que tiene un "campus americano" precioso en la antigüa zona oeste de
Berlín. Con arbolitos, edificios universitarios super monos, restaurancillos
para estudiantes (Mensa), bibliotecas... vamos... un Campus de película USA!

Y el caso es que un domingo nos fuimos a visitar un Flohmarkt (una especie de rastro)
y llegamos aquí, a la Ernst-Reuter-Platzm, que es donde está la Universidad Técnica (TU)
Como ya os he contado en este fotolog, la TU es un "campus urbano". Tiene edificios
aquí y allá por todo Berlín. Y el mío, el Instituto de Lenguas Modernas, está en medio de una
rotonda feísima, sin NADA alrededor. Bueno, sí... una gasolinera, un Starbucks y el Schweinske
que es el restaurancillo en el que desayuno.

El caso es que cuando vimos (en 1998) el estado de esa "otra" universidad...
pues nos entró la risa y dijimos algo así como
"Hay que ser idiota pa venirse a estudiar a esta universidad tan fea
y no a la nuestra que está genial...."

Y nos hicimos una foto delante del edificio...
partiéndonos!

Claro...

¿Quién me iba a decir a mí que acabaría
9 años más tarde,
trabajando como profe en ese preciso edificio
de la universidad "fea"?

jajaja

Y claro,
lo primero que hizo el Yuya (cabroncete el japo...)
cuando se enteró que me venía a Berlín a trabajar a la TU
fue enviarme un mail desde Japón, partiéndose,
y recordándome la historia (por si se me había olvidado!)

jajaja

Y aquí estamos los 2, frente al edificio de la TU
9 años más tarde,
9 años más viejos,
9 años más maduros,
9 años más unidos.

Un abrazo a tod@s,

el PINTO, feliz.



Yuya, my japanese brother came to visit me!

I´m very happy and don´t find words to express how well I feel.

I met Yuya in 1998, when we both studied here in Berlin.
It was my first "international friend",
the first one that was promoted to the category of "brother".

He came to visit me and introduce me to his girlfriend, Mai.

It has been a very nice weekend,
plenty of good memories and laughs!

Big Hug to everybody!

Happy-Pinto

(^o^)